A MÚSICA QUE FALA POR MIM

Bom pessoal, se eu pudesse descrever minha pessoa, com certeza seria através dessa música. Ela parece ter sido feita para mim. Na verdade eu sempre senti, mesmo sem saber a tradução, como se ela tocasse direto meu coração e me identifiquei logo de cara.

Solitary Shell Dream Theater

He seemed no different from the restJust a healthy normal boyHis mama always did her bestAnd he was daddy's pride and joy
He learned to walk and talk on timeBut never cared much to be heldAnd steadily he would declineInto his solitary shell
As a boy he was considered somewhat oddKept to himself most of the timeHe would daydream in and out of his own worldBut in every other way he was fine
He's a Monday morning lunaticDisturbed from time to timeLost within himselfIn his solitary shell
A temporary catatonicMadman on occasionWhen will he break outOf his solitary shell
He struggled to get through his dayHe was helplessly behindHe poured himself onto the pageWriting for hours at a time
As a man he was a danger to himselfFearful and sad most of the timeHe was drifting in and out of sanityBut in every other way he was fine
He's a Monday morning lunaticDisturbed from time to timeLost within himselfIn his solitary shell
A momentary maniacWith casual delusionsWhen will he be let outOf his solitary shell

Solitary Shell (tradução)Dream TheaterRevisar tradução

 

Ele não parecia diferente do restoApenas um saudável garoto normalSua mãe sempre fez o melhorE ele era orgulho e alegria de seu pai
Ele aprendeu a falar e andar no tempo certoMas ele nunca se importou com proteçãoE firmemente ele declinariaNa sua concha solitária
Como um garoto ele era considerado um tanto estranhoReservado para si mesmo quase todo tempoEle sonharia dentro e fora de seu próprio mundoMas em todas as outras circunstancias, ele estava bem
Ele é um maluco de manhã de segundaPerturbardo de tempo em tempoPerdido consigo mesmoNa sua concha solitária
Um catatônico temporárioLouco de ocasiõesQuando ele conseguirá se livrarDa sua concha solitária?
Ele se esforçou para chegar no seu diaEle estava atrás, sem ajudaEle derramou-se a si própria na páginaEscrevendo horas por algum tempo
Como um homem ele era um perigo para si mesmoMedroso e triste grande parte do tempoEle derrapava entre sanidade e insanidadeMas em todas outras formas, ele estava bem
Ele é um maluco de manhã de segundaPerturbardo de tempo em tempoPerdido consigo mesmoNa sua concha solitária
Um maníaco momentárioCom desilusões casuaisQuando ele sairá daquela concha solitária?

http://www.youtube.com/watch?v=5FVp2rw1BFQ

Todos nós temos aquela música que fala por nós. E você? Qual a sua música?